Мы все достойны гарантированного доступного жилья для благополучной и полноценной жизни на склоне лет. Именно то этой причине HAAG поддерживаеы пожилых людей, оставшихся без дома или рискующих потерять жильё. Мы консультируем людей, проживающих в комплексах для пенсионеров, связываем пожилых людей со службой по уходу и помощи по дому, и защищаем их жилищные права. 

Свяжитесь со службой Home At Last за бесплатной и конфиденциальной информацией по телефону 1300 765 178 - По запросу доступен устный перевод

Ресурси на српском језику

Српска брошура - Serbian Brochure

Свима нама је потребан сигуран и приуштљив стан како би били безбедни и здрави док старимо. Зато пружамо подршку старијим особама које се суочавају са стамбеном несигурношћу или бескућништвом, саветујемо особе у стамбеним заједницама за стара лица, повезујемо старије особе са Aged Care [Служба за бригу о старим лицима] и заступамо становање за старија лица. 

Преузмите брошуру на српском Download the Serbian Brochure

Serbian Plain Language Flyer

Коначно у свом дому је служба која даје бесплатне информације и саветује старије особе које треба да нађу трајно стамбено решење.

Download the Flyer

Serbian Brochure

Home at Last Brochure in Serbian and English. Contains information on how to contact Home at Last, testimonials from clients and basic information on the Home at Last service.

Download the Brochure

Serbian Language Case Studies

Culturally relevant case studies from older people at risk of homelessness translated into Serbian. Also contains English versions.

Download the PDF

Serbian Language Videos

These films have been developed in collaboration with community members in response to an increasing awareness of housing issues for older migrant and refugee communities. These films are fictional, but are based on common experiences that lead older people from culturally diverse communities to contact HAAG and Home at Last. The aim of the films is to increase awareness of the different pathways that can lead to housing issues, to increase awareness of Home at Last, and improve the ability of older people from culturally diverse backgrounds to navigate the housing/homelessness system.

Project Reports

Preventing Homelessness in Older Culturally and Linguistically Diverse Communities is a collaboration between Ethnic Communities Council of Victoria (ECCV) and HAAG. The project was designed to reach out to key communities, including the Serbian Community and provide housing options and information in their first language.' At Risk of Homelessness' is the report from this project.

Resources in Serbian have been developed in close consultation with the below organisation as well as volunteers from the community.