随着我们老去，我们都需要拥有安全、可负担的住房，保障我们的安全与健康。因此，我们为住房没有保障或无家可归的老年人提供支持，为住在退休住房的人士提供建议，为老年人对接老年护理，并倡导

请致电 1300 765 178 联系 Home at Last，获取免费保密的建议

可根据要求提供口译服务

简体中文资源

简体中文宣传册 - Simplified Chinese Services Brochure

随着我们老去，我们都需要拥有安全、可负担的住房，保障我们的安全与健康。因此，我们为住房没有保障或无家可归的老年人提供支持，为住在退休住房的人士提供建议，为老年人对接老年护理，并倡导老年人的住房权益。

下载简体中文版宣传册 Download the Simplified Chinese Language Brochure here

 

Mandarin Plain Language Flyer

Our Plain Language flyer in Simplified Chinese explaining the Home at Last service.

Download the flyer

Mandarin Language Case Studies

Culturally relevant case studies from older people at risk of homelessness translated into Mandarin. Also contains English versions.

Download the PDF

Mandarin Language Videos

These films have been developed in collaboration with community members in response to an increasing awareness of housing issues for older migrant and refugee communities. These films are fictional, but are based on common experiences that lead older people from culturally diverse communities to contact HAAG and Home at Last. The aim of the films is to increase awareness of the different pathways that can lead to housing issues, to increase awareness of Home at Last, and improve the ability of older people from culturally diverse backgrounds to navigate the housing/homelessness system.

Traditional Chinese Brochure

Home at Last Brochure in Chinese and English. Contains information on how to contact Home at Last, testimonials from clients and basic information on the Home at Last service.

Download the Brochure

HAAG Membership form Mandarin

Download HAAG membership form in Mandarin here

Project Reports

Preventing Homelessness in Older Culturally and Linguistically Diverse Communities is a collaboration between Ethnic Communities Council of Victoria (ECCV) and HAAG. The project was designed to reach out to key communities, including the Mandarin Speaking Community and provide housing options and information in their first language.' At Risk of Homelessness' is the report from this project.

Resources in Cantonese and Mandarin have been developed in close consultation with the Chinese Community Social Services Centre Inc.