Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ

ܟܠܲܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܘܲܚ ܠܡܲܫܟܢܵܐ (ܒܲܝܬܵܐ) ܫܲܝܢܵܝܵܐ ܘܒܛܝܼܡܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܓܵܘ ܡܨܵܝܬܲܢ ܩܵܐ ܕܗܵܘܲܚ ܣܲܠܵܡܲܬ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹܐ ܟܡܵܐ ܕܥܵܒܼܪܲܚ ܒܫܸܢܹܐ. ܒܘܼܬ ܗܵܕܟܼܵܐ ܐܲܚܢܲܢ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܲܚ ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܕܡܢܲܣܘܼܝܹܐ ܝܢܵܐ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ ܕܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܡܲܫܟܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܒܲܝܬܵܐ، ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܢܵܐ ܓܵܘ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܫܠܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ [Retirement Housing]، ܐܵܣܪܲܚ ܐ݉ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܥܲܡ ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ، ܘܥܵܒܼܕܲܚ ܣܢܹܐܓܼܪܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ
ܚܸܠܡܲܬܲܢ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܓܵܘ ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ 

ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ] ܠܩܢܵܝܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬܵܐ ܒܓܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܟܼܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ
 1300765178
ܬܲܪܓܡܵܢܹܐ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹܐ ܝܢܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܛܠܵܒܬܵܐ

ܟܠܲܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܘܲܚ ܠܡܲܫܟܢܵܐ (ܒܲܝܬܵܐ) ܫܲܝܢܵܝܵܐ ܘܒܛܝܼܡܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܓܵܘ ܡܨܵܝܬܲܢ ܩܵܐ ܕܗܵܘܲܚ ܣܲܠܵܡܲܬ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹܐ ܟܡܵܐ ܕܥܵܒܼܪܲܚ ܒܫܸܢܹܐ. ܒܘܼܬ ܗܵܕܟܼܵܐ ܐܲܚܢܲܢ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܲܚ ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܕܡܢܲܣܘܼܝܹܐ ܝܢܵܐ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ ܕܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܡܲܫܟܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܒܲܝܬܵܐ، ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܢܵܐ ܓܵܘ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܫܠܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ [Retirement Housing]، ܐܵܣܪܲܚ ܐ݉ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܥܲܡ ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ، ܘܥܵܒܼܕܲܚ ܣܢܹܐܓܼܪܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ
ܚܸܠܡܲܬܲܢ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܓܵܘ ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ

Download the Assyrian Language Brochure here