<

نحتاج جميعًا إلى سكن آمن وبأسعار معقولة لنعيش بأمان وصحة مع تقدمنا في العمر. لهذا السبب، نقدم الدعم لكبار السن الذين لا تتوفر لديهم مساكن ثابتة وآمنة وميسورة التكلفة، أو الذين يواجهون خطر التشرد. كما نقدم النصائح لمن يعيشون في مساكن التقاعد، ونربط كبار السن بخدمات رعاية المسنين، وندافع عن حقهم في السكن.

زلك عبر الرقم: 178 765 1300

تتوفر خدمات الترجمة الفورية عند الطلب.

Arabic Language Resources

العربية ‒ Arabic Services Brochure

نحتاج جميعًا إلى سكن آمن وبأسعار معقولة لنعيش بأمان وصحة مع تقدمنا في العمر. لهذا السبب، نقدم الدعم لكبار السن الذين لا تتوفر لديهم مساكن ثابتة وآمنة وميسورة التكلفة، أو الذين يواجهون خطر التشرد. كما نقدم النصائح لمن يعيشون في مساكن التقاعد، ونربط كبار السن بخدمات رعاية المسنين، وندافع عن حقهم في السكن.

تحميل الكتيب العربي - Download the Arabic Services Brochure 

Arabic Home at Last Brochure

If you or someone you know needs assistance with housing call Home at Last on 1300 765 170, interpreters are available, or download the brochure in Arabic.

Download the Arabic brochure here

Arabic Plain Language Flyer

Plain Language flyer in Arabic explaining the Home at Last service.

Download

Arabic Language Case Studies

Several culturally relevant case studies translated into Arabic. Also contains English versions.

Download

Arabic Language Videos

These films have been developed in collaboration with community members in response to an increasing awareness of housing issues for older migrant and refugee communities. These films are fictional, but are based on common experiences that lead older people from culturally diverse communities to contact HAAG and Home at Last. The aim of the films is to increase awareness of the different pathways that can lead to housing issues, to increase awareness of Home at Last, and improve the ability of older people from culturally diverse backgrounds to navigate the housing/homelessness system.

Arabic Membership Form

Other than English speakers, Arabic speakers are the largest language group that Home at Last assists. As such, we want you to have your say on how our organisation works and how we can work towards changing government policies to make your life better. You can have your say by becoming a HAAG member. It is free for pensioners.

Download the HAAG membership form in Arabic here

Project Reports

Preventing Homelessness in Older Culturally and Linguistically Diverse Communities is a collaboration between Ethnic Communities Council of Victoria (ECCV) and HAAG. The project was designed to reach out to key communities, including the Arabic Speaking Community and provide housing options and information in their first language.' At Risk of Homelessness' is the report from this project.